Freitag, 29. April 2011

le printemps.

Blühende Bäume. Die ersten Erdbeeren der Saison. Sonnenschein. Warme Temperaturen. All dies zusammen ist für mich ein perfekter Freitag Nachmittag mit Seraina und Melli auf unserer Terrasse :D
Liebe den Frühling! 

Fina träd. Första jordgubbarna. Solen. Varmt väder. Allt der här är en perfekt fredag eftermiddag för mig. Såklart tillsammans med Melli och Seraina på vår terass :D 
Älskar våren!












Montag, 25. April 2011

Påsk//Ostern

Ja, auch hier in Schweden wird Ostern gefeiert und es gibt auch eine gewisse Ähnlichkeit der Oster-Traditionen. Die Eier. Es gibt sie wie in der schönen Schweiz, bemalt, verziert und von Huhn stammend. Doch es gibt auch noch eine andere Sorte Eier, die grossen aus Karton und bemalt, mit ganz vielen Süssigkeiten drin. Ich habe von meiner lieben Gastfamilie nicht nur ein solch gefülltes Ei gekriegt, nein, ich bekam ein ganzes Oster-Packet mit vielen kleinen, grossen, süssen, praktischen, ungesunden und leckeren Sachen. Ich liebe Ostern auf Schwedisch! 
Auch das Wetter hat über die Feiertage wunderbar mitgespielt. Wir konnten die ersten Sommertage mit Temperaturen über 20°C geniessen und das erste mal richtig in der Sonne liegen. Ich hoffe, dass das Wetter so bleibt, das würde mir sicher den Start nach den Ferien in der Schule Morgen vereinfachen. 
Puss A.






Sonntag, 24. April 2011

N+R

Ich hatte eine wundervolle Woche mit meinen Schpatzis Nora und Rosa. Danke!

Jag hade en underbar vecka med mina sötisar Nora och Rosa. <3